苏格兰看到财产犯罪和暴力犯罪上升,欺诈行为现已占所有犯罪的44%以上。 Scotland sees rise in property and violent crimes, with fraud now over 44% of all offenses.

在苏格兰,财产犯罪和暴力犯罪率从2021-22年的10%上升至2023-24年的12.1%,欺诈和滥用计算机目前占所有犯罪的44%以上。 In Scotland, the rate of property and violent crimes has risen from 10% in 2021-22 to 12.1% in 2023-24, with fraud and computer misuse now accounting for over 44% of all crimes. 尽管犯罪率上升,但总体犯罪率仍与大流行前的水平相似,低于2008-2009年的水平。 Despite this increase, overall crime levels are similar to pre-pandemic levels and below those in 2008-09. 司法秘书安吉拉·康斯坦斯对欺诈和滥用计算机现象增加感到关切,并计划加强苏格兰警察对这些问题的反应。 Justice Secretary Angela Constance is concerned about the rise in fraud and computer misuse and plans to boost Police Scotland's response to these issues.