俄罗斯攻击基辅圣索菲亚大教堂和敖德萨电影演播室, 袭击乌克兰的文化遗产。
Russian attacks damage Kyiv's Saint Sophia Cathedral and Odesa Film Studio, hitting Ukraine's cultural heritage.
俄罗斯攻击对教科文组织世界遗产所在地基辅的圣索菲亚大教堂造成破坏,
Russian attacks have caused damage to Kyiv's Saint Sophia Cathedral, a UNESCO World Heritage site, affecting its main apse.
Odesa电影演播室也遭到破坏,为一部国家电影准备的片子被摧毁。
The Odesa Film Studio was also damaged, with its set for a national film destroyed.
文化部长谴责这些袭击,称其是对乌克兰文化遗产的攻击。
The culture minister condemned the attacks, labeling them as an assault on Ukraine's cultural heritage.
尽管损坏,但大教堂没有重大内部伤害的报告,修复计划正在进行中。
Despite the damage, no critical internal harm was reported at the cathedral, and plans for repairs are underway.