魁北克省结束最低天然气价格,以刺激竞争和降低成本,同时征收碳税。 Quebec ends minimum gas price to boost competition and lower costs, keeping carbon tax.

魁北克省取消了汽油最低价格,以增加竞争和降低泵成本。 Quebec has eliminated its minimum price for gasoline to increase competition and lower costs at the pump. 底价是为保护较小服务站不受较大竞争者的影响而设定的,现已废除。 The floor price, which was set to protect smaller service stations from bigger competitors, has been abolished. 魁北克仍实行碳定价制度,每升天然气价格增加约10美分,使该省的天然气价格在加拿大达到最高水平。 Quebec still has a carbon pricing system that adds about 10 cents per liter to gas prices, contributing to the province having some of the highest gas prices in Canada.