巴拿马运河局长警告说,出售两个港口给海安会会危及运河的中立性。 Panama Canal chief warns sale of two ports to MSC could jeopardize canal's neutrality.

巴拿马运河的管理人Ricaurte Vasquez警告说,向地中海航运公司领导的财团出售两个巴拿马港口可能会威胁到运河的长期中立性。 The Panama Canal's administrator, Ricaurte Vasquez, has warned that the sale of two Panamanian ports to a consortium led by Mediterranean Shipping Company (MSC) could threaten the canal's long-standing neutrality. 对这230亿美元全球港口交易的关切包括潜在的竞争扭曲以及巴拿马市场竞争力面临的风险。 Concerns over this $23 billion global ports transaction include potential competition skewing and risks to Panama's market competitiveness. 海安会、一家大型航运公司和巴拿马运河管理局尚未发表意见。 MSC, a major shipping company, and the Panama Canal Authority have not yet commented.