奥尔良教区学校董事会与新奥尔良发生数以百万计的争端,审判推迟。 Orleans Parish School Board disputes millions in funding with New Orleans, trial postponed.

奥尔良教区学校董事会 与新奥尔良市有法律纠纷 涉及数百万美金的资金 The Orleans Parish School Board is in a legal dispute with the city of New Orleans over millions of dollars in funding. 由于关键方缺席,原定本周进行的审判被推迟。 The trial, initially set for this week, has been postponed due to an absent key party. 学校董事会指控该市挪用资金,未支付法院下令支付的数额,影响到学校的课程。 The school board accuses the city of diverting funds and failing to pay a court-ordered amount, impacting school programs. 这座城市声称转移用途是合法的。 The city claims the diversion is legal. 该案可以扩大到高等法院。 The case could extend to higher courts.