新西兰的ACT党提出法案,要求加强法律起草标准,重点是个人自由。
New Zealand's ACT Party proposes bill to tighten law drafting standards, focusing on personal liberties.
新西兰ACT党领导人David Seymour提出了《管理标准法案》,旨在通过引入诸如个人自由和财产权等供立法者考虑的原则来改进法律的起草方式。
New Zealand's ACT Party leader David Seymour has proposed the Regulatory Standards Bill, aiming to improve how laws are drafted by introducing principles for lawmakers to consider, such as personal liberties and property rights.
如果该法案获得通过,将设立一个监管标准委员会,根据这些原则评估立法。
If passed, the bill would establish a Regulatory Standards Board to assess legislation against these principles.
该法案被批评为过于自由,但被一些人视为减少繁文缛节的一种方式。
The bill has been criticized as overly libertarian but is seen by some as a way to cut red tape.
它通过了一读,现在向公众开放,以征求反馈意见。
It passed its first reading and is now open for public feedback.