新的准则建议反对对许多人进行常规的COVID-19射击,这引起了对健康差距扩大的关切。 New guidelines advise against routine COVID-19 shots for many, raising concerns over increased health disparities.

圣地亚哥的卫生官员警告说,新的准则建议不为健康儿童、孕妇和65岁以下的成年人例行接种COVID-19疫苗,这种新准则可能会加剧边缘化社区之间的健康差距。 Health officials in San Diego warn that new guidelines, which recommend against routine COVID-19 vaccination for healthy children, pregnant women, and adults under 65, could exacerbate health disparities among marginalized communities. 这些准则可能导致一些承保人停止对疫苗的保险,引起了混乱和关切。 The guidelines, which may lead some insurers to stop covering the vaccine, have caused confusion and concern. 专家们认为,这一转变可能加深健康差距,使更多的生命面临危险,特别是在受这一流行病打击已经最严重的社区。 Experts argue that this shift could deepen health gaps and put more lives at risk, especially in communities already hit hardest by the pandemic.