以色列军队拦截载有积极分子和加沙附近援助的英国游艇,引发关于封锁的辩论。
Israeli forces intercept British yacht carrying activists and aid near Gaza, sparking blockade debate.
以色列军队在加沙附近拦截了悬挂英国国旗的游艇Madleen,该游艇载有人道主义援助和活动分子,包括Greta Thunberg。
Israeli forces intercepted the British-flagged yacht Madleen near Gaza, which was carrying humanitarian aid and activists, including Greta Thunberg.
以色列以需要防止武器到达哈马斯为由,让这艘船改道,而批评者则认为封锁加剧了人道主义危机。
Israel diverted the ship, citing the need to prevent weapons from reaching Hamas, while critics argue the blockade fuels humanitarian crises.
联合国警告加沙发生饥荒, 爱尔兰的Tánaiste呼吁结束封锁, 敦促独立人道主义援助进入。
The UN warns of famine in Gaza, and Ireland's Tánaiste called for an end to the blockade, urging independent humanitarian aid access.