爱尔兰警方可能会找一只尸体狗来减少对北爱尔兰法医援助的依赖。
Ireland's police may get a cadaver dog to reduce reliance on Northern Ireland for forensic help.
爱尔兰警察部队“爱尔兰警察”正考虑自备全时行尸犬,以避免依赖北爱尔兰的警察部队。
Ireland's police force, An Garda Síochána, is considering getting its own full-time cadaver dog to avoid relying on Northern Ireland's police force.
之所以有必要,是因为最近对一起谋杀案进行了调查,当时来自北爱尔兰的一只尸体狗帮助找到了受害者的遗骸。
The need arose after a recent murder investigation where a cadaver dog from Northern Ireland helped locate a victim's remains.
目前,在过去7年中,警察只使用过3次尸体狗。
Currently, Garda has only used a cadaver dog three times in the last seven years.
虽然司法部长支持这个想法,但警察专员指出,尸体狗需要专门训练,很少使用。
While the Minister for Justice supports the idea, the Garda Commissioner notes that cadaver dogs require specialized training and are rarely used.