印度为巴基斯坦在查谟、克什米尔和旁遮普的炮击所破坏的房屋拨款3 100万加元。 India allocates $31M for homes damaged by Pakistani shelling in Jammu, Kashmir, and Punjab.

印度政府已批准25卢比赔偿查谟和克什米尔因巴基斯坦炮击而损坏的2,060座房屋。 The Indian government has approved Rs 25 crore in compensation for 2,060 houses damaged in Jammu and Kashmir due to Pakistani shelling. 总理纳伦德拉·莫迪宣布为完全受损的房屋额外赔偿2万卢比,为部分受损的房屋额外赔偿1万卢比。 Prime Minister Narendra Modi announced additional compensation of Rs 2 lakh for fully damaged houses and Rs 1 lakh for partially damaged ones. 在联合内政部长阿米特·沙阿的协助下,这些资金还将覆盖旁遮普省的边境地区,帮助受跨界射击影响的家庭。 The funds, facilitated by Union Home Minister Amit Shah, will also cover border areas in Punjab, helping families affected by cross-border firing.