卫生秘书肯尼迪解散了疾控中心的疫苗咨询小组,引起人们对疫苗信任的担忧。 Health Secretary Kennedy dissolves CDC's vaccine advisory panel, sparking concern over vaccine trust.

卫生秘书罗伯特·肯尼迪(Robert F. Kennedy Jr.)已经撤销了整个免疫做法咨询委员会(ACIP),该委员会是一个就疫苗使用问题向疾病防治中心提供咨询意见的小组。 Health Secretary Robert F. Kennedy Jr. has removed the entire Advisory Committee on Immunization Practices (ACIP), a panel that advises the CDC on vaccine usage. Kennedy, 曾是反疫苗活动家, 计划取代这17位成员, 但遭到医生和公共卫生倡导者的批评, Kennedy, formerly an anti-vaccine activist, plans to replace the 17 members but has faced criticism from doctors and public health advocates who argue the move undermines trust in vaccines and public health efforts. ACIP通常被视为一个无党派委员会,取消它引起了对疫苗建议和公众信心的关切。 The ACIP is typically seen as a non-partisan board, and its removal has raised concerns about vaccine recommendations and public confidence.