爱丁堡8月的图书节强调“Repair”, 有600多名演讲者讨论社会问题。 Edinburgh's Book Festival in August highlights "Repair" with over 600 speakers tackling societal issues.

8月举办的爱丁堡国际图书节的演讲者有尼古拉·斯托金、埃尔文·威尔斯和黛安·阿博特,还有玛吉·奥法雷尔、维戈·莫尔滕森和萨姆·希昂等作家和演员。 The Edinburgh International Book Festival, running in August, features speakers like Nicola Sturgeon, Irvine Welsh, and Diane Abbott, alongside authors and actors such as Maggie O'Farrell, Viggo Mortensen, and Sam Heughan. 今年的主题是“Repair”, 重点是解决包括环境问题和文化赔偿在内的社会问题。 This year's theme is "Repair," focusing on addressing societal issues including environmental concerns and cultural reparations. 该节日将主办来自35个国家的600多名作家和艺术家,特别儿童节目包括100多项活动。 The festival will host over 600 writers and artists from 35 countries, with a special children's program featuring more than 100 events.