Dell公司规定5天的办公室返回,但管理人员的指导相互冲突,使雇员感到困惑。
Dell mandates five-day office return, but conflicting manager guidance confuses employees.
Dell已授权5天返回办公室,但由于雇员从管理人员那里得到不同的解释,造成混乱。
Dell has mandated a five-day return to the office, but confusion reigns as employees receive different interpretations from their managers.
有些人必须全日工作,而另一些人则有灵活性。
Some must work full days, while others have flexibility.
这种不一致已造成不确定性,并引起对可能采取的惩戒行动的关切。
This inconsistency has caused uncertainty and concern over potential disciplinary actions.
Dell坚持认为,雇员应以一定的灵活性在正常的办公时间工作,但没有澄清差异。
Dell maintains that employees should work regular office hours with some flexibility but has not clarified the discrepancies.