一项调查显示,消费者看到通货膨胀减缓,但关税仍可能推动价格上升。 Consumers see inflation easing, but tariffs could still drive prices up, a survey suggests.

根据纽约联邦储备银行的一项调查,消费者对缓和通货膨胀持乐观态度。 Consumers are optimistic about easing inflation, according to a Federal Reserve Bank of New York survey. 一年的通货膨胀预期降至3.2%,下降0.4%,而家庭收入增长预期仅略微上升至2.7%,这表明收入增长可能仍然落后于价格上涨。 One-year inflation expectations dropped to 3.2%, a 0.4% decrease, while household income growth expectations only rose slightly to 2.7%, suggesting that income gains may still lag behind price increases. 尽管人们持乐观态度,但由于关税波动,今后价格可能上涨,这可能会破坏这一缓解措施。 Despite the optimism, the potential for future price hikes due to tariff volatility could undermine this relief.