加拿大邮政局拒绝工会仲裁条款,有可能发生邮政工人罢工。 Canada Post rejects union's arbitration terms, risking a potential postal worker strike.

在关于合同谈判的争端中,加拿大邮政局拒绝了加拿大邮政工人联盟关于具有约束力的仲裁条款,导致僵局。 In a dispute over contract negotiations, Canada Post has rejected the Canadian Union of Postal Workers' terms for binding arbitration, leading to a stalemate. 政府敦促双方进行谈判,但工会拒绝承认一份建议改革的报告,如灵活路线和周末兼职职位等。 The government had urged both sides to negotiate, but the union refuses to acknowledge a report recommending reforms like flexible routes and weekend part-time positions. 工会正在推动重新回到谈判桌,而加拿大邮政局则质疑工会对谈判的承诺。 The union is pushing for a return to the bargaining table, while Canada Post questions the union's commitment to negotiations. 如果争端得不到解决,潜在的罢工就将出现。 A potential strike looms if the dispute isn't resolved.