福利金领取者必须报告计划假日或面临最多5 000英镑的暂停和偿还。
Benefit recipients must report planned holidays or face suspension and repayments of up to £5,000.
劳工和养老金部 (DWP) 已经为福利受益人制定了指导方针,包括关于普遍信用和个人独立支付 (PIP) 的指导方针,以报告计划中的假期.
The Department for Work and Pensions (DWP) has set guidelines for benefit recipients, including those on Universal Credit and Personal Independence Payment (PIP), to report planned holidays.
不报告的情况,特别是不报告出国旅行的情况,可能导致福利暂停和可能偿还多达5 000英镑。
Failure to report, especially for trips abroad, can lead to benefit suspension and potential repayment of up to £5,000.
具体规则因福利类型而异;例如,PIP的受益人必须报告超过四周的旅行,而通用信用的受益人必须向JobCentre通知任何计划的旅行.
Specific rules vary by benefit type; for instance, those on PIP must report trips over four weeks, while Universal Credit recipients must inform the JobCentre of any planned trips.
不遵守可能导致处罚或法律行动。
Not complying could result in penalties or legal action.