中美贸易紧张导致洋娃娃短缺,由于关税高企,玩具价格上升。 US-China trade tensions cause doll shortages and higher toy prices due to steep tariffs.

中美贸易战争导致洋娃娃短缺, 美国消费者本节假日价格上涨。 The US-China trade war is causing a shortage of dolls and higher prices for American consumers this holiday season. 关税的提高导致许多玩具制造商停止生产,其中一个制造商面临145%的关税。 Increased tariffs have led to a halt in production for many toy manufacturers, with one facing a 145% tariff. 这一问题特别影响到低边际玩具制造者,他们有可能提高价格。 This issue especially affects low-margin toy makers, who are likely to raise prices. 如果关税保持不变,这种情况可能会恶化,因为美国出售的大多数玩具都是在中国制造的,而迅速恢复生产也不太可能。 The situation may worsen if tariffs remain, as most toys sold in the US are made in China, and quickly reshoring production is unlikely.