在法国举行的联合国会议寻求保护海洋,争取为公海条约和供资作出承诺。 UN conference in France seeks to protect oceans, aiming to secure commitments for the high seas treaty and funding.

在法国尼斯举行的联合国海洋会议侧重于应对全球海洋威胁,如海洋养护、深海采矿和资金缺口。 The UN Ocean Conference in Nice, France, focuses on tackling global ocean threats like marine conservation, deep-sea mining, and funding gaps. 该活动有4 000多名参与者,包括领导人和科学家,目的是推动批准《公海条约》,并争取承诺到2030年保护30%的海洋。 With over 4,000 participants, including leaders and scientists, the event aims to push for the ratification of the high seas treaty and secure commitments to protect 30% of oceans by 2030. 会议虽然不具有法律约束力,但力求增加对海洋养护的财政支助,因为海洋养护目前面临严重的资金短缺。 Though not legally binding, the conference seeks to boost financial support for ocean conservation, currently facing significant funding shortfalls.