联合王国的《多哈工作方案》计划从2026年11月开始改变PIP福利,影响到110万领取者。
UK's DWP plans changes to PIP benefits starting November 2026, affecting 1.1 million recipients.
根据英国劳工和养老金部的规定,个人独立补贴 (PIP) 提供了各种福利,包括残疾补贴和汽车租.
The UK's Department for Work and Pensions (DWP) offers Personal Independence Payment (PIP) recipients various benefits, including disability grants and car lease options.
PIP索赔人必须报告某些生活变化,如移动或改善健康状况,以避免损失付款。
PIP claimants must report certain life changes, such as moving or health improvements, to avoid losing payments.
约有400,000名索赔人可能由于没有更新其情况而错过额外资金。
About 400,000 claimants may miss out on additional funds due to not updating their circumstances.
DWP计划从2026年11月起改变PIP资格和评估,影响到新的和现有的索赔人。
The DWP plans changes to PIP eligibility and assessments starting in November 2026, affecting both new and existing claimants.
约有110万成人因各种健康状况获得PIP,改革的目的是使该系统更可持续。
Around 1.1 million adults receive PIP for various health conditions, with changes aimed at making the system more sustainable.