英国总理宣布在五年内对科学和技术投资860亿英镑。 UK Chancellor announces £86 billion investment in science and technology over five years.

Rachel Reeves总理将宣布对科学和技术投资860亿英镑,目的是促进药物治疗和耐久电池的研究。 Chancellor Rachel Reeves is set to announce an £86 billion investment in science and technology, aimed at boosting research into drug treatments and longer-lasting batteries. 到2030年,每年价值超过225亿英镑的资金将分配给当地领导人决定如何使用的地区。 The funding, worth over £22.5 billion annually by 2030, will be allocated to regions with local leaders deciding how it is used. 当地领导人支持这一揽子计划, 研究支持者则认为需要更多投资, While local leaders support the package, research backers argue more investment is needed to secure the UK's reputation for scientific excellence.