数千名朝圣者经过西班牙,在一次主要的天主教朝圣仪式上向罗基奥圣母节致敬。
Thousands of pilgrims trek through Spain to honor the Rocío Virgin in a major Catholic pilgrimage.
数以十万计的朝圣者参加了西班牙南部泥土路上的12小时长途旅行,以纪念世界最大的天主教朝圣活动之一的罗西奥圣母节。
Hundreds of thousands of pilgrims participate in a 12-hour trek through dirt roads in southern Spain to honor the Rocío Virgin in one of the world's largest Catholic pilgrimages.
这一传统可追溯到13世纪,它把宗教奉献与以佛朗明哥音乐、自制食物和祈祷为特色的社会节日结合起来。
The tradition, dating back to the 13th century, combines religious devotion with social festivities featuring flamenco music, homemade food, and prayers.
以喜庆和虔诚的气氛而闻名的朝圣活动,是在Pentecost周末前在El Rocío村附近举行的。
The pilgrimage, known for its festive yet devout atmosphere, takes place ahead of Pentecost weekend near the village of El Rocío.