本周在加拿大:主要商业活动包括全球能源展以及Dollarama和Transat的财务报告。 This week in Canada: Major business events include the Global Energy Show and financial reports from Dollarama and Transat.

本周在加拿大商界:全球能源秀(Global Energy show)于星期二在卡尔加里启动, This week in the Canadian business world: The Global Energy Show kicks off in Calgary on Tuesday, featuring key figures from the oil industry. 周三,贴现零售商Dollarama公司公布其第一季度的财务结果,并举行股东会议。 On Wednesday, discount retailer Dollarama Inc. releases its first-quarter financial results and holds a shareholder meeting. Transat AT Inc.,一家旅行公司,在宣布重大债务重组后,于星期四报告其第二季度结果。 Transat AT Inc., a travel company, reports its second-quarter results on Thursday after announcing a major debt restructuring. 加拿大统计局在星期五公布4月的制造业和批发贸易数据,对加拿大经济提出了深刻见解。 Statistics Canada releases April's manufacturing and wholesale trade data on Friday, offering insights into the Canadian economy. 零售商 Roots Corp. 公布了第一季度业绩，并在第四季度表现强劲后于周五与分析师举行了电话会议。 Retailer Roots Corp. reports its first-quarter results and holds a conference call with analysts on Friday, following a strong fourth quarter.