泰国的旅游业面临挑战,因为中国游客人数急剧下降,收入不断下降。 Thailand's tourism faces challenges as Chinese visitor numbers drop sharply, pushing revenue down.

泰国旅游业正面临挑战, 与四月相比, 2025年5月游客抵达人数和收入分别下降了11%和16.1%。 Thailand's tourism industry is facing challenges with tourist arrivals and revenue down 11% and 16.1% respectively in May 2025 compared to April. 中国是一个重要的市场,与2024年5月相比,游客人数减少了44.5%。 China, a key market, saw a 44.5% decrease in visitors from May 2024. 将中国游客引向越南和马来西亚等较便宜的旅游点。 High costs in Thailand, including hotels up 30% from 2019, are steering Chinese tourists towards cheaper destinations like Vietnam and Malaysia. 尽管欧洲人和一些亚洲人抵达的人数略有改善,但由于中国需求疲软和经济不稳定,该部门的复苏仍然谨慎。 While there are slight improvements in European and some Asian arrivals, the sector's recovery remains cautious due to weak demand from China and economic uncertainties.