以跨台湾海峡交流为重点的第十七届海峡论坛于6月中旬在中国福建启动。
The 17th Straits Forum, focusing on cross-Taiwan Strait exchanges, kicks off in Fujian, China, mid-June.
第17次海峡论坛是跨台湾海峡交流的一项重要活动,将于6月中旬在中国福建举行,6月15日在Xiamen举行主要活动。
The 17th Straits Forum, a major event for cross-Taiwan Strait exchanges, will be held in Fujian, China, from mid-June, with the main event on June 15 in Xiamen.
这一为期一周的论坛侧重于基层、青年、文化和经济交流,以促进两个区域之间的一体化。
The week-long forum focuses on grassroots, youth, cultural, and economic exchanges to promote integration between the two regions.
筹备工作正在进行中,这次活动旨在加强海峡两岸的沟通与合作。
Preparations are underway, and the event aims to enhance communication and cooperation across the Strait.