奎松市发现艾滋病毒病例上升;市长要求增加检测,并争取到2030年实现零新感染。 Quezon City sees HIV cases rise; mayor pushes for increased testing and aims for zero new infections by 2030.

菲律宾奎松市的艾滋病毒病例从2025年1月至5月增加了2.43%,其中35%的新感染病例发生在15至24岁的青年中。 Quezon City, Philippines, saw a 2.43% rise in HIV cases from January to May 2025, with 35% of new infections in youths aged 15-24. 为防治这一疾病,该市比去年同期增加了16.7%的艾滋病毒检测,检测人数超过21 000人,并扩大了免费诊所网络,提供免费的艾滋病毒检测和治疗,包括PREP和咨询。 To combat this, the city increased HIV testing by 16.7% compared to the same period last year, testing over 21,000 people, and expanded its network of free clinics offering HIV testing and treatment, including PrEP and counseling. Joy Belmonte市长的目标是到2030年实现零新艾滋病毒感染。 Mayor Joy Belmonte aims for zero new HIV infections by 2030.