在西约克郡,9岁的女孩和父亲死于家庭火灾;妹妹受重伤。 Nine-year-old girl and father die in house fire in West Yorkshire; sister critically injured.

9岁的女孩和她的父亲在西约克郡Heckmondwike的一场房屋火灾中死亡,一名11岁的女孩受重伤。 Nine-year-old girl and her father died in a house fire in Heckmondwike, West Yorkshire, while an 11-year-old girl is critically injured. 星期天早上6点左右起火,尽管医务人员作了努力,但父亲和少女分别在现场和医院死亡。 The fire broke out around 6am on Sunday, and despite efforts by medics, the father and the young girl died at the scene and in the hospital, respectively. West Yorkshire消防救援处派出四名船员前往现场。 West Yorkshire Fire and Rescue Service sent four crews to the scene. 警察正在调查这一事件,尚未发现任何可疑情况。 Police are investigating the incident and have not identified any suspicious circumstances. 据报告,母亲出国。 The mother was reportedly out of the country. 正在向家庭提供支持。 Support is being offered to the family.