日本经常账户盈余在出口增长和进口萎缩的推动下于4月达到156亿美元。 Japan's current account surplus reached 15.6 billion USD in April, driven by growing exports and shrinking imports.

2025年4月,日本的经常账户盈余达到2.258万亿日元,反映出贸易和海外投资收入大幅回升。 In April 2025, Japan's current account surplus hit 2.258 trillion yen, reflecting a significant recovery in earnings from trade and overseas investments. 这一盈余约为156亿美元,其驱动力是贸易赤字减少,出口增长4.0%,进口下降2.9%。 This surplus, amounting to around 15.6 billion USD, was driven by a smaller trade deficit, with exports growing 4.0% and imports shrinking 2.9%. 由于外国游客增加,旅行盈余也显著增加18.3%。 The travel surplus also saw a notable increase of 18.3%, benefiting from a rise in foreign visitors. 尽管贸易赤字为328亿日元,但来自全球投资的强劲收入继续支撑日本的经济稳定。 Despite a trade deficit of 32.8 billion yen, the robust income from global investments continues to support Japan's economic stability.