以色列部队将Greta Thunberg和活动分子拘留在加沙援助船上,引发紧张。 Israeli forces detain Greta Thunberg and activists on Gaza aid boat, sparking tension.

以色列部队将气候活动家Greta Thunberg和其他活动家拘留在一艘驶往加沙的援助船上,实施长期封锁。 Israeli forces have detained climate activist Greta Thunberg and other activists on a Gaza-bound aid boat, enforcing a longstanding blockade. 自由船队联盟组织这次航行, 声称积极分子在试图运送援助时“遭绑架”。 The Freedom Flotilla Coalition, which organized the voyage, claims the activists were "kidnapped" while attempting to deliver aid. 以色列外交部将这次航行作为一种宣传手段予以驳回,称乘客将返回家园,援助将通过既定渠道运送。 Israel's Foreign Ministry dismissed the voyage as a publicity stunt, stating passengers would return home and aid would be sent through established channels. 这一事件凸显了加沙人道主义准入方面的持续紧张局势。 The incident highlights ongoing tensions over humanitarian access to Gaza.