全球农用海鲜产量在2023年达到近9 900万吨,比30年前增加了五倍。
Global farmed seafood production hit nearly 99 million tonnes in 2023, a fivefold increase from 30 years ago.
武装海产食品产量猛增,2023年全球养殖的鱼类和水生动物近9 900万吨,比30年前增加了五倍。
Farmed seafood production has surged, with nearly 99 million tonnes of fish and aquatic animals farmed globally in 2023, up five times from three decades ago.
这种增长是对过度捕捞的回应,使水产养殖成为重要的粮食来源,特别是在亚洲,它生产92%的养殖鱼类和世界上大部分海藻。
This growth responds to overfishing and makes aquaculture a critical food source, especially in Asia, which produces 92% of farmed fish and most of the world's seaweed.
二十年来,海藻生产几乎增加了三倍,用于各种行业,吸收了二氧化碳和污染物。
Seaweed production has nearly tripled over two decades and is used in various industries, absorbing CO2 and pollutants.