本周有四个州计划执行死刑, 标志着美国在特朗普的死刑判决呈上升趋势。
Four states plan executions this week, marking a rise in US capital punishment under Trump.
美国四个州将在本周四天内执行四项死刑,
Four executions are scheduled in four US states over four days this week, part of a national uptick in executions during President Trump's term.
今年处决了25人,与2024年的总数相符。
This year has seen 25 executions, matching 2024's total.
亚利桑那州、路易斯安那州和田纳西州在受特朗普主张死刑的影响长期停顿后恢复了处决。
States like Arizona, Louisiana, and Tennessee have resumed executions after long pauses, influenced by Trump's advocacy for capital punishment.
预定的处决包括阿拉巴马州、佛罗里达州、俄克拉荷马州和南卡罗来纳州的囚犯,他们已在死囚牢房关押长达30年。
The scheduled executions include inmates in Alabama, Florida, Oklahoma, and South Carolina, who have been on death row for up to 30 years.