Eni和YPF就阿根廷的LNG项目达成一致,到2030年,该项目每年的目标是3 000万吨。 Eni and YPF agree on Argentina LNG project, targeting up to 30 million tons annually by 2030.

意大利能源公司Eni和阿根廷YPF已商定阿根廷LNG(ARGLNG)项目,最初目标是每年1 200万吨LNG,到2030年增加到3 000万吨。 Italian energy firm Eni and Argentina's YPF have agreed on the Argentina LNG (ARGLNG) project, targeting 12 million tons of LNG per year initially, expanding to 30 million tons by 2030. 该项目旨在利用Eni在漂浮液化装置方面的专门知识,开发Vaca Muerta岸上田地,为国际市场服务。 The project aims to develop the onshore Vaca Muerta field and serve international markets, leveraging Eni's expertise in floating liquefaction units. 该协定得到阿根廷政府的支持,包括30年出口授权。 The agreement is backed by Argentine government support, including a 30-year export authorization.