英格兰的新住宅批准率降到了13年的最低点 引发了对住房目标的担忧 England's new home approvals drop to a 13-year low, sparking housing target concerns.

英格兰新住房的规划许可达到13年来的最低水平,2025年第1季度只有39,170份批准,比上一年下降了7%。 Planning permissions for new homes in England hit a 13-year low, with just 39,170 approvals in Q1 2025, down 7% from the previous year. 建房者联合会敦促政府采取紧急行动,为首次买房者建议一项补贴计划,并解决抵押贷款贷款问题。 The Home Builders Federation urges the government to take urgent action, suggesting a subsidy scheme for first-time buyers and addressing mortgage lending issues. 下降引起了对联合王国住房目标实现情况的担忧,并突出表明有必要精简规划系统。 The decline raises concerns about meeting the UK's housing targets and highlights the need for streamlining the planning system.