今年夏天,中西部的能源成本可能上升到18%;为帮助管理账单提供了小费和援助。 Energy costs may rise up to 18% this summer in the Midwest; tips and aid are offered to help manage bills.

预计今年夏天能源成本将上升,中西部地区可能增长13-18%。 Energy costs are expected to rise this summer, with the Midwest facing a potential 13-18% increase. 为了节省账单,房主应清洁管道,每隔90天更换过滤器,正确设置冰箱和冷冻室温度,并尽可能使用新鲜空气。 To save on bills, homeowners should clean ducts, change filters every 90 days, set fridge and freezer temperatures correctly, and use fresh air when possible. 那些挣扎的人可以寻求联合之路、救世军和密歇根能源援助方案等组织的帮助。 Those struggling can seek help from organizations like United Way, Salvation Army, and the Michigan Energy Assistance Program.