迪士尼和环球公司投资数十亿元在电视单位裁员和经济不确定的主题公园。
Disney and Universal invest billions in theme parks amid TV unit downsizing and economic uncertainty.
迪士尼和环球正在对其主题公园进行大规模投资,环球奥兰多开放了第四个公园 -- -- 泛象宇宙,耗资70亿美元。
Disney and Universal are making massive investments in their theme parks, with Universal Orlando opening Epic Universe, its fourth park, at a cost of $7 billion.
迪士尼计划对其经验投资600亿美元,包括300亿美元用于迪士尼世界和迪士尼乐园。
Disney plans to invest $60 billion in its experiences, including $30 billion for Disney World and Disneyland.
这些投资的出现是因为两家公司都缩小了电视段的规模,但由于影响旅行的潜在经济波动,时间安排可能很危险。
These investments come as both companies downsize their TV segments, but the timing may be risky due to potential economic volatility affecting travel.