康涅狄格州雇用规划员/数据分析员;拉蒙特州长签署贸易法案;教师方案获得国家认证。 Connecticut hires planner/data analyst; Governor Lamont signs trade bill; teacher program gets national accreditation.

西康涅狄格州政府理事会正在雇用一名规划员或地理信息系统/数据分析员在桑迪胡克担任混合角色,提供60 000至80 000美元的薪金。 The Western Connecticut Council of Governments is hiring a planner or GIS/data analyst for a hybrid role in Sandy Hook, offering a $60,000 to $80,000 salary. 康涅狄格州州长Ned Lamont签署了一项法案,成立了康涅狄格州-波多黎各贸易委员会,以促进商业和学术交流。 Connecticut Governor Ned Lamont signed a bill creating the Connecticut-Puerto Rico Trade Commission to boost business and academic exchanges. 康涅狄格州的ARC教师认证方案自2016年以来培训了5 500多名教育工作者,获得了国家认证。 Connecticut's ARC teacher certification program, which has trained over 5,500 educators since 2016, has earned national accreditation.