英格兰教会投资16亿英镑,以解决虐待丑闻和改善神职人员的条件。
Church of England invests £1.6 billion to address abuse scandals and improve clergy conditions.
由于不断发生的虐待丑闻,英格兰教会面临更高的声誉风险,这可能影响工作人员的征聘和留用。
The Church of England faces heightened reputational risk due to ongoing abuse scandals, potentially impacting staff recruitment and retention.
作为回应,教会计划在神职人员薪酬、教堂修缮和净零倡议等领域投资16亿英镑以上。
In response, the Church plans to invest over £1.6 billion in areas like clergy pay, church repairs, and net-zero initiatives.
此外,将拨款3 000万英镑用于保障改善,并拨款1.5亿英镑用于为虐待幸存者制定国家补救计划。
Additionally, £30 million will be allocated for safeguarding improvements, and £150 million for a national redress scheme for abuse survivors.