BYD在中国EV市场的价格战争正在迫使较弱的竞争者退出,并重塑了欧洲的EV小市场。
BYD's price war in China's EV market is forcing out weaker competitors and reshaping the European small EV market.
中国的电动车(EV)工业正面临动荡, 原因是由BYD引领的激烈价格战, 导致股价下跌, 促使政府介入。
China's electric vehicle (EV) industry is facing turmoil due to a fierce price war led by BYD, causing stock prices to drop and prompting government intervention.
需求疲软和生产过剩使利润受到打击,迫使较弱的竞争者退出市场。
Weak demand and overproduction have hit profits and forced weaker competitors out.
与此同时,BYD正在向欧洲扩张,其负担得起的Dolphin Surf EV价格在22,990至24,990欧元之间,对欧洲品牌提出了挑战,并有可能重新塑造那里的小型EV市场。
Meanwhile, BYD is expanding into Europe with its affordable Dolphin Surf EV, priced between €22,990 and €24,990, challenging European brands and potentially reshaping the small EV market there.