也门的基地组织领导人威胁特朗普和穆斯克,敦促对以色列-哈马斯冲突发动攻击。
Yemen's al-Qaida leader threatens Trump and Musk, urging attacks over Israel-Hamas conflict.
也门基地组织分支领导人Saad bin Atef al-Awlaki对美国总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)和特斯拉首席执行官埃隆·穆斯克(Elon Musk)发出视频威胁, 要求因加沙的以色列-哈马斯冲突而袭击埃及、约旦和海湾阿拉伯国家领导人,
The leader of Yemen's Al-Qaeda branch, Saad bin Atef al-Awlaki, has issued a video threat against US President Donald Trump and Tesla CEO Elon Musk, calling for lone-wolf attacks on leaders in Egypt, Jordan, and Gulf Arab states due to the Israel-Hamas conflict in Gaza.
这段视频是他去年接管该集团以来的首次, 包含了特朗普,马斯克和其他美国官员的照片.
The video, his first since taking over the group last year, includes images of Trump, Musk, and other US officials.
AQAP被认为是最危险的基地组织分支,一直卷入也门冲突,试图挑战胡塞叛乱分子的影响。
AQAP, considered the most dangerous Al-Qaeda branch, has been involved in the Yemen conflict and seeks to challenge the Houthi rebels' influence.