美国警告英国,如果中国在伦敦金融枢纽附近建立大使馆,会给国家安全带来风险。 US warns UK of national security risks if China builds embassy near London's financial hub.

白宫警告英国不要以国家安全风险为由 在伦敦金融中心附近 批准一个大型中国大使馆 The White House has warned the UK against approving a large Chinese embassy near London's financial centers, citing national security risks. 美国担心中国靠近敏感金融机构可能会影响通信。 The US is concerned that China's proximity to sensitive financial institutions could compromise communications. 尽管美国表示关切,但联合王国政府仍然支持六年前由中国购买的这一项目。 Despite US concerns, the UK government remains supportive of the project, purchased by China six years ago. 如果这种紧张状况得不到解决,可能会影响联合王国-美国贸易协议。 This tension could affect the UK-US trade deal if not addressed.