美国和中国同意恢复稀土出口,在贸易谈判之前缓和紧张。 US and China agree to resume rare earth exports, easing tensions ahead of trade talks.

美国总统特朗普宣布中国总统习近平同意恢复向美国出口稀土矿产, US President Trump announced that Chinese President Xi Jinping agreed to resume exports of rare earth minerals to the US, following a phone call between the two leaders. 这一举动可以缓解世界最大经济体之间的紧张关系,因为稀土对制造和防御至关重要。 The move could ease tensions between the world's largest economies, as rare earths are crucial for manufacturing and defense. 中国此前曾停止出口,影响全球供应链。 China previously halted exports, impacting global supply chains. 两国将于6月9日在伦敦举行贸易谈判。 The two countries are set to hold trade talks in London on June 9.