联合王国天气警报:预计周六将在英格兰中部和南部、威尔士发生雷暴。 UK weather alert: Thunderstorms expected in central and southern England, Wales on Saturday.

6月7日星期六上午9时至下午6时, Met Office为英格兰和威尔士中部和南部部分地区,包括西中地和埃塞克斯,发出黄雷暴警告。 The Met Office issued a yellow thunderstorm warning for parts of central and southern England and Wales, including the West Midlands and Essex, for Saturday, June 7, from 9 am to 6 pm. 警告预示了猛烈的阵雨、雷暴、频繁的闪电、冰雹和强风,可能会造成更长的旅程时间、火车延误和因闪电可能造成的建筑破坏。 The warning predicts heavy showers, thunderstorms, frequent lightning, hail, and strong winds, potentially causing longer journey times, train delays, and possible building damage from lightning. 多达15毫米的雨水可能在一个小时之内降下,有些地区在数小时的时间里得到多达40毫米的雨水。 Up to 15mm of rain could fall in an hour, with some areas receiving up to 40mm over several hours.