特朗普政府采取行动,结束从民权时代取消学校隔离的命令。 Trump administration moves to end school desegregation orders from the Civil Rights era.

特朗普政府计划终止长达数十年的学校取消隔离令,这些命令是在民权运动期间制定的,目的是消除教育中的种族差异。 The Trump administration plans to end decades-old school desegregation orders, which were established during the Civil Rights Movement to combat racial disparities in education. 司法部已经开始取消这些法院下令的计划 从路易斯安那的白石教区开始 The Justice Department has begun unwinding these court-ordered plans, starting with Louisiana's Plaquemines Parish. 批评者认为,这些命令对于解决学生纪律和教师聘用方面的差异等持续存在的问题仍然有必要,而支持者则认为这些命令已经过时。 Critics argue that these orders are still necessary to address ongoing issues like disparities in student discipline and teacher hiring, while supporters view them as outdated. 这一举动引发了关于是否需要采取此类措施以确保平等教育机会的辩论。 The move has sparked debate over the need for such measures to ensure equal educational opportunities.