南非的第98届马拉松同志会吸引了超过22,000名跑者,使当地经济增加了6亿兰特。
The 98th Comrades Marathon in South Africa attracts over 22,000 runners, boosting the local economy by R600 million.
第 98 届同志马拉松赛,被称为“终极人类竞赛”,将于 6 月 12 日从彼得马里茨堡出发前往德班,吸引超过 22,000 名跑步者。
The 98th Comrades Marathon, known as the "Ultimate Human Race," will run from Pietermaritzburg to Durban on June 12th, attracting over 22,000 runners.
预计这次活动将大大促进夸祖鲁-纳塔尔的经济,产生超过6亿兰特,并创造1 800个就业机会。
The event is expected to significantly boost KwaZulu-Natal's economy, generating over R600 million, and creating 1,800 jobs.
旅游官员报告说,旅馆和宾馆全部预订,马拉松预计超过去年的经济影响。
Tourism officials report that hotels and BnBs are fully booked, and the marathon is anticipated to surpass last year's economic impact.