在新领导层领导下的叙利亚人表示希望,但正在应对经济困难和派别紧张。 Syrians under new leadership express hope but grapple with economic hardships and sectarian tensions.

阿萨德倒台六个月后, 临时总统沙雷(Al Shara)领导的叙利亚人表示谨慎乐观, 但面对低薪与电力短缺等经济挑战, Six months after the fall of Assad, Syrians under interim President Al Shara express cautious optimism but face economic challenges like low salaries and power shortages. 新政府的目的是实现民族团结,但与教派紧张以及与阿拉维派民兵的冲突作斗争。 The new government aims for national unity but struggles with sectarian tensions and clashes with Alawite militias. 叙利亚的经济复苏正随着西方和海湾的投资而获得势头,但该国的未来取决于外国参与与政策自主之间的平衡。 Syria's economic recovery is gaining momentum with Western and Gulf investments, yet the country's future depends on balancing foreign involvement with policy autonomy.