苏格兰面临教师短缺问题,特别是在农村地区,两年内有1 350个以上的职位重新公布。 Scotland faces teacher shortages, especially in rural areas, with over 1,350 positions re-advertised in two years.

在苏格兰,过去两年来,1 350多个教学职位被重新公布,一些角色,如帕帕·韦斯特雷(Papa Westray)的职位,自2019年以来一直空缺。 In Scotland, over 1,350 teaching positions have been re-advertised in the last two years, with some roles, like one on Papa Westray, remaining vacant since 2019. 苏格兰自由民主党将短缺归因于农村地区以及数学等关键科目, The Scottish Liberal Democrats attribute the shortages to rural areas and key subjects like math and propose incentives like three-year packages for new teachers. 尽管面临挑战,苏格兰政府注意到,在过去十年里教师人数增加了2 500人。 Despite the challenges, the Scottish Government notes a 2,500 increase in teachers over the past decade.