曼尼普尔邦的抗议者在领导人被捕后威胁要自焚;五个地区的互联网中断。 Protesters in Manipur threaten self-immolation after leader's arrest; internet cut in five districts.

印度曼尼普尔(Manipur)的抗议活动在Meitei领导人被捕后愈演愈烈, 抗议者将汽油倒在自己身上并威胁要自焚。 In Manipur, India, protests intensified after the arrest of a Meitei leader, with protesters pouring petrol on themselves and threatening self-immolation. 政府已在五个地区实施禁止令并暂停互联网服务,以控制这种情况。 The government has imposed prohibitory orders and suspended internet services in five districts to control the situation. 一段抗议者用汽油浇自己的视频在网上流传，但其真实性尚不清楚。 A video showing protesters dousing themselves with petrol has circulated online, though its authenticity is unclear.