以色列政府批准新的程序,有可能将面临法律异议的总检察长撤职。
Israeli government approves new process to potentially remove Attorney General, facing legal objections.
以色列政府批准了一个新的程序,可能解除总检察长加利·巴哈拉夫-米拉的职务,以一个部长级委员会取代独立委员会。
The Israeli government has approved a new process to potentially dismiss Attorney General Gali Baharav-Miara, replacing the independent committee with a ministerial committee.
司法部长Yariv Levin提议的这一举动面临法律上的反对,包括担心总检察长的作用政治化和破坏法治。
This move, proposed by Justice Minister Yariv Levin, faces legal objections, including concerns about politicizing the role of attorney general and undermining the rule of law.
新程序可能导致Baharav-Miara在听证后被撤职,需要政府部长75%的多数票。
The new process could lead to Baharav-Miara's removal after a hearing, requiring a 75% majority vote from the government ministers.