印度承诺在与美国就农业准入问题进行贸易谈判时维护农民的利益。 India vows to safeguard farmers' interests amid trade talks with the US over agricultural access.

印度农业部长Shivraj Singh Chouhan强调, 印度将在与美国就农产品市场准入问题进行贸易谈判期间保护农民利益。 India's Agriculture Minister, Shivraj Singh Chouhan, has emphasized that India will protect its farmers' interests during trade talks with the US on agricultural market access. 美国的目标是降低关税,并改善其农产品在印度的准入。 The US aims for reduced tariffs and better access for its farm products in India. 印度将在商定任何交易之前评估对农民和国内生产者的潜在影响,预计2025年9月至10月达成双边协定。 India will assess potential impacts on its farmers and domestic producers before agreeing to any deal, with a bilateral agreement expected by September-October 2025.