GMB工会为接触与工作相关的致癌物的工人建立了膀胱癌登记制度。
GMB union creates bladder cancer registry for workers exposed to job-related carcinogens.
GMB工会启动了膀胱癌登记册,以查明可能受到工作场所接触影响的成员,因为6%的膀胱癌病例与工作中的致癌化学品有关。
The GMB trade union has launched a bladder cancer register to identify members potentially affected by workplace exposures, as 6% of bladder cancer cases are linked to cancer-causing chemicals at work.
登记册旨在帮助成员评估人身伤害索赔要求。
The register aims to help members assess personal injury claims.
风险职业包括保健工作者、司机、清洁工、油漆工、理发师、食品制作员和制造业工人。
At-risk professions include healthcare workers, drivers, cleaners, painters, hairdressers, food preparers, and manufacturing workers.
刀刀癌症状包括尿中的血液、频繁的冲动和燃烧的感觉;早期发现会提高治愈率。
Bladder cancer symptoms include blood in urine, frequent urges, and burning sensations; early detection increases cure rates.