联邦法官决定支付2.8B的赔款, 允许美国学院每年向运动员支付数百万美元。
Federal judge OKs $2.8B settlement, allowing U.S. colleges to pay athletes millions annually.
联邦法官Claudia Wilken已经批准了一项28亿美元的解决方案 允许美国学院 支付他们的运动员数百万美元
Federal Judge Claudia Wilken has approved a $2.8 billion settlement allowing US colleges to pay their athletes millions of dollars.
这标志着大学体育运动的重大转变,结束了长期存在的业余爱好者模式。
This marks a significant shift in college sports, ending the long-standing amateur model.
每所学校每年可以与运动员分享高达2 050万美元,并在今后十年内向前运动员支付27亿美元。
Each school can share up to $20.5 million with athletes yearly and pay $2.7 billion to former players over the next decade.
该协议以原告赠款公司命名,将监督权移交给主要会议,如ACC、Big Ten、Big 12和SEC等,影响到近1 100所拥有近50万名运动员的NCAA学校。
The agreement, named after plaintiff Grant House, transfers oversight to major conferences like the ACC, Big Ten, Big 12, and SEC and impacts nearly 1,100 NCAA schools with almost 500,000 athletes.